Traffic
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Èast mi je. Hvala.
:28:05
Zdravo, draga.
- Kakav je bio put?

:28:07
Kako si? - Kakav je bio put. Dobro sam.
Samo ne mogu da verujem u ovo.

:28:11
Kakav je Washington?
- Pa, kao...

:28:14
Kao Calcutta; okružen prosjacima.
:28:17
Samo ti prosjaci
nose odela od $1,500...

:28:20
i ne kažu "molim" i "hvala."
:28:25
I tako smo predstavili sluèaj
pred arbitracionom grupom,

:28:28
od kojih niko
nema nikakvog iskustva.

:28:30
"Superfund" je samo
jedna od onih reèi.

:28:32
Ljudi jednostavno izgube zanimanje.
:28:34
To tako frustrira.
- To tako frustrira.

:28:38
Jesi li se sastao sa predsednikom?
:28:40
Draga, tvoj otac
poznaje predsednika.

:28:43
Samo da znaš, predsednika SAD-a,
:28:46
moj novi šef,
voða slobodnog sveta,

:28:48
me je pribeležio da sa mnom
provede malo slobnog vremena.

:28:51
Niko od mojih prijatelja ne može
da veruje da je moj otac car droge.

:28:54
Caroline.
- Žao mi je ali, mislim, ma daj.

:28:59
To je super. To je super, tata.
:29:02
To je samo neverovatno, to je sve.
:29:11
Arnie, hvala Bogu.
:29:13
Helena, je sam tako...
:29:15
Molim te reci mi
šta se ovde dogaða.

:29:17
Šta se dogaða? Ušli su u kuæu.
Samo su ga odveli.

:29:20
Pretražili su moj dom.
:29:22
Objasniæu ti šta se dogaða.
U redu?

:29:26
Kao prvo, Carl nije ovde.
:29:30
DEA ga ima.
:29:32
Zadržaæe ga do podizanja optužnice,
:29:34
koje æe najverovatnije biti sutra.
:29:36
Tako da ovde gubiš vreme.
U redu? Da li me razumeš?

:29:40
Da.
- Nemoj ni o èemu da prièaš...

:29:44
preko telefona.
:29:46
Ne prièaj sa komšijama.
Ne idi u dvorište.

:29:49
Za šta je optužen, Arnie?
- Ne znam,

:29:52
ali ni u kom sluèaju
neæu o tome razgovarati ovde.

:29:57
Sada idi kuæi i budi sa sinom.
U redu?


prev.
next.