:54:00
General Salazar je izjavio
da vlast radi prekovremeno...
:54:08
da potvrdi kako je Porfirio Madrigal,
ef protivnièkog kartela Juárez,
:54:15
umro prole nedelje
tokom plastiène operacije."
:54:22
Evo ga, evo ga.
:54:26
Izlazi, govnaru.
:54:29
Hoæete li me ubiti?
- Ne.
:54:32
Ne, Obregóni
æe to da uradi za nas.
:54:50
Amerièko-meksièka granica
San Ysidro, Kalifornija
:54:56
Luka San Ysidro, Kalifornia:
:54:58
45.000 vozila, u proseku,
25.000 peaka svaki dan.
:55:07
U poslednjih est meseci, trostruko
poveæanje? - Poveæanje u pronalaenju narkotika.
:55:10
Znaèi li to da triput veæa
kolièina droge ulazi?
:55:14
To je zastraujuæi naèin objanjavanja,
ali verujem da je istinit.
:55:17
Uistinu bih voleo da kaem
da zaustavljamo 60 ili 70%.
:55:21
Uistinu zaustavimo 40 ili
50% od ukupne kolièine.
:55:25
A to su sada velike poiljke.
:55:27
Zato i imamo toliko ubistava.
:55:29
Jedna organizacija
se bori protiv druge.
:55:32
Kada posao ide dobro,
ljudi ne ubijaju jedni druge.
:55:34
A kada ide loe, kada gube drogu,
:55:36
kada gube vozaèe i idu u zatvor,
:55:38
ljudi poèinju da ubijaju.
:55:48
Kako je David?
- "Kako je David?"
:55:52
Oh, odlièno, Carl. Odlièno.
- Oh, Helena...
:55:55
Gledao je kako mu oca
odvode federalni agenti.
:55:58
Odlièno je.
- Dobro.