:55:07
U poslednjih est meseci, trostruko
poveæanje? - Poveæanje u pronalaenju narkotika.
:55:10
Znaèi li to da triput veæa
kolièina droge ulazi?
:55:14
To je zastraujuæi naèin objanjavanja,
ali verujem da je istinit.
:55:17
Uistinu bih voleo da kaem
da zaustavljamo 60 ili 70%.
:55:21
Uistinu zaustavimo 40 ili
50% od ukupne kolièine.
:55:25
A to su sada velike poiljke.
:55:27
Zato i imamo toliko ubistava.
:55:29
Jedna organizacija
se bori protiv druge.
:55:32
Kada posao ide dobro,
ljudi ne ubijaju jedni druge.
:55:34
A kada ide loe, kada gube drogu,
:55:36
kada gube vozaèe i idu u zatvor,
:55:38
ljudi poèinju da ubijaju.
:55:48
Kako je David?
- "Kako je David?"
:55:52
Oh, odlièno, Carl. Odlièno.
- Oh, Helena...
:55:55
Gledao je kako mu oca
odvode federalni agenti.
:55:58
Odlièno je.
- Dobro.
:56:01
Ne smem ni da mu napomenem gde si...
:56:03
i kada dolazi kuæi,
ako ikada dolazi kuæi.
:56:06
Helena, sve æe biti uredu.
:56:10
Obeæavam.
:56:12
Sve æu ti nadoknaditi.
- Zna li ti uopte ta se dogaða?
:56:16
Huh? Kreditne kartice su potroene.
:56:19
Ljudi u banci... treba da vidi
kako me gledaju kada uðem.
:56:24
Imam pismo
od vlade u kojem pie da...
:56:26
æe sve to prodam iz kuæe
biti vraæeno zaplenom.
:56:30
Nai prokleti prijatelji...
:56:33
Niko neæe da nam pomogne.
Niko neæe da nas primi.
:56:37
Niko neæe da ima ita s nam, Carl.
:56:40
Zato mi samo reci
kako æe mi to nadoknaditi.
:56:44
Helena...
:56:47
Samo mi reci ta da radim.
:56:50
Ne elim da moje dete odrasta
na naèin na koji sam ja odrasla.
:56:53
Ne elim, Carl.
:56:55
elim da vratim na ivot.