Traffic
prev.
play.
mark.
next.

1:20:03
Pa, bio je moj roðendan...
1:20:06
i moja bivša žena se preudavala,
1:20:09
a ja sam bio u nekom crkvenom
podrumu i govorio grupi stranaca da...

1:20:12
je sve u redu jer...
1:20:14
nisam morao da jedem iz smeæa.
1:20:17
To je bilo dovoljno da me pošalje
na prilièno velikog.

1:20:20
Puno sam razmišljao
o prvom koraku...

1:20:23
i poèeo sam da verujem
da nemam kontrolu nad alkoholom...

1:20:27
i da je moj život
postao nepodnošljiv.

1:20:29
Moja bolest mi
govori da nisam bolestan,

1:20:32
da mi je roðendan i da mogu
da popijem jedno malo pivo,

1:20:35
malo valiuma.
1:20:39
Šest meseci posle se probudim
u kuæi za otrežnjivanje u Philadelphiji.

1:20:43
Ljudi, ja sam iz Dallasa.
1:20:46
To je bolest, alergija tela,
1:20:49
opsesija uma.
1:20:52
Moje ime je Marty,
1:20:54
a danas sam zahvalan,
alkoholièar na putu oporavka.

1:20:58
I danas je dobar dan
jer nisam morao da jedem iz smeæa.

1:21:03
Hvala.
1:21:07
Zdravo.
1:21:11
Ja sam Caroline.
Nisam sigurna da sam alkoholièar.

1:21:15
Mislim...
Zapravo, ne volim da pijem.

1:21:21
Za nekoga mojih godina, lakše je
nabaviti drogu nego alkohol.

1:21:30
Mislim da sam ljuta.
1:21:37
Mislim, da sam ljuta
zbog puno stvari.

1:21:41
Samo nisam siguran zbog kojih.

prev.
next.