Traffic

:08:01

To je drugaèiji
predlog, prijatelju.

:08:05

Mi plaæamo za
takve informacije.

:08:08

Misliš
li na to, Javiere?

:08:12

O plaæanju?

:08:17

Voliš li bejzbol?

:08:22

Trebamo svetla
kako bi deca mogla igrati po noæi.

:08:28

Da bi bilo sigurno.

:08:30

Da mogu igrati bejzbol.

:08:33

Da ne bi postala...

:08:36

Svi vole bejzbol.

:08:38

Svi vole parkove.

:08:41

Slušaj.

:08:45

Mislim da je važno
da se S.A.D. zainteresuje...

:08:49

za Tijuanu.

:08:53

O tome prièam,
prijatelju.

:08:56

Broj raèuna...

:08:58

8201-4302-8091...

:09:03

2431.

:09:07

Gotovinska akontacija.

:09:15

Koliko mogu dobiti?

:09:20

To je sve?

:09:25

Jesi li probao flaster?

:09:28

- Šta?
- flaster.

:09:30

- To sranje ne radi.
- Radilo je na mom roðaku.

:09:33

- Ne sereš?
- Ne.

:09:36

Morao je nositi pet ili
šest istovremeno, ali je radilo.

:09:39

- Pa, kako je sad?
- Oh, mrtav je.

:09:42

- Mrtav je?
- Ne zbog flastera, èoveèe.

:09:45

- Ok, izlazi.
- Vidim.

:09:48

- Od èega je umro?
- Žena ga je ubila.

:09:51

Udaljava se od kuæe.

:09:55

Gde dovraga ide?

:09:57

Možda do suseda.

:09:58

Ne, mislim da nije
u najboljim odnosima sa susedima.