Traffic

:32:00

znamo puno bolje mesto.

:32:02

Poði s nama.

:32:32

Javier nema veze s ovim.

:32:36

To je bila moja ideja.

:32:41

Kaznite mene, a ne njega.

:32:48

Uèini mi uslugu.

:32:54

Nemoj reæi Ani da sam ovako umro.

:32:58

Reci joj da je bilo nešto drugo.

:33:03

Nešto službeno.

:33:10

Reci joj
da sam umro radeæi nešto dostojno.

:33:16

Oprosti mi, Javi.

:33:25

Kopaj jaèe.

:33:28

I ti, Manolo.

:33:38

Dosta je.

:33:40

- Izlazite odatle.
- Zar ne èujete?

:33:42

Javier, spusti lopatu.

:33:47

Izlazi. Idemo.

:33:51

Rekao sam vam da nije njegova krivica.

:33:53

Zaèepi.

:33:59

Okrenite se.