:54:03
-iförra veckan dog
under enplastikoperation,
:54:08
Här är det, Manolo.
:54:11
Här är det.
:54:13
Ut med dig, ditt as.
:54:16
-Ska ni döda mig?
-Nej.
:54:18
Det gör bröderna Obregón åt oss.
:54:36
Amerikansk-mexikanska gränsen
SAN YSIDRO, KALIFORNIEN
:54:42
San Ysidro, Kalifornien. 45 000 fordon
och 2 000 fotgängare per dag.
:54:53
-En tredubbling på ett halvår?
-Av antal narkotikabeslag.
:54:57
Betyder det att tre gånger
så mycket knark kommer in?
:55:01
Det är en skrämmande tanke,
men jag tror att det är sant.
:55:04
Jag hade gärna sagt
att vi tar 60-70 %% .
:55:07
I realiteten tror jag att vi ligger
närmare 40-50 %% av totalmängden.
:55:11
Och det gäller stora pengar.
Därför ser man så många mord.
:55:16
Ligorna slåss mot varandra. När allt
går bra mördar folk inte varandra.
:55:20
Men när de förlorar knark
och förarna hamnar i fängelse-
:55:24
-då börjar folk ha ihjäl varandra.
:55:34
-Hur är det med David?
-Hur det är med David?
:55:38
Det är så bra med honom, Carl.
:55:42
Han såg sin pappa föras bort av
federala agenter. Han mår så bra...!
:55:47
Jag kan inte säga till honom
var du är...
:55:51
...eller när du kommer hem,
om du nånsin kommer hem.
:55:55
Helena, vi ska klara det här.
Jag lovar.
:55:58
-Jag ska gottgöra dig.
-Anar du vad som händer här ute?