2:10:39
Arnie, det är lördag.
Du jobbar för hårt, min vän.
2:10:43
Jag kommer strax.
2:10:46
Nej, det behövs inte, Arnie.
2:10:49
När ska du berätta om de tre miljoner-
2:10:54
-som vi fick från San Francisco
två dar efter att jag greps?
2:11:00
Jag väntade på rätt tillfälle.
2:11:02
Litade du inte på min fru?
2:11:05
Jag ville inte riskera nåt. De kunde
också ha belagts med kvarstad.
2:11:10
Du hade räknat ut allt, va?
Du skulle flytta in i mitt hus-
2:11:14
-uppfostra mina barn,
sova i min säng - med min fru.
2:11:19
Låter som en trevlig plan.
Är det vansinnigt?
2:11:24
Om jag skulle sno dig på allt-
2:11:27
-varför stack jag inte från stan
efter att Ruiz hade mördats?
2:11:32
Är det skillnad på ett skäl och på
en ursäkt? Det tycker inte jag.
2:11:39
-Hej då, Arnie.
-Carl...
2:11:52
Kom ut, älskling. Alla väntar på dig.
2:11:57
-Vem var det?
-Arnie. Han kan inte komma.