Traffic
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:03:10
Javier Rodriguez.
1:03:12
Duydugumuza göre iþinde
mutlu degilmiþsin.

1:03:15
Belki yardým edebiliriz.
1:03:36
-John, nasýlsýn ?
Bob Wakefield.
-Yargýç, hoþgeldiniz.

1:03:39
- Sizi görmek güzel. Nasýlsýnýz ?
- Uzun zaman oldu.

1:03:41
EPIC türünün tek örnegidir.
1:03:44
Bu tesiste 15 farklý haberalma örgütü
--yerel ve federal--

1:03:47
ortak haberalma faliyetleri
sürdürerek...

1:03:50
ve ortak karar
vererek...

1:03:52
arazideki ajanlarýmýza
uyuþturucu ile mücadelede yol göstermektedirler.

1:03:56
Buradan, taþýyýcý araçlarý, uçaklarý
gemileri,

1:04:01
uyuþturucu taþýyan herþeyi izleyebiliyoruz.
1:04:03
Bilgi bize ulaþtýgýnda,
farklý veri tabanlarýndan kontrol ederek...

1:04:06
yararlý mý degil mi diye
inceliyoruz.

1:04:08
Öncelikli olarak bu iki kartele mi
odaklanmalýyýz ?

1:04:11
Juarez ve Obregon Kardeþler--
Bunlar mý önemli olanlar ?

1:04:15
Açýk tehdit olarak gördüklerimiz
þu an onlar.

1:04:18
Taþýma iþinde en etkin olanlar
onlar,

1:04:20
hem Meksika tarafýnda
hemde Birleþik Devletlerde.

1:04:22
Peki nasýl oluyorda...
1:04:25
ellerindeki bilgi ve görgü, bizden
iyi olabiliyor ?

1:04:29
- Craig, cevaplasana ?
- Sýnýrsýz bütçe.

1:04:31
Yani, sen gerçekte
bizim büyüklügümüzde bir ülkeyle...

1:04:34
elimizdeki bu bütçeyle ve iþe olan
ilgimizle,

1:04:38
- bu adamlarýn yarýþabilecegini mi söylüyorsun?
- Hayýr, bizden ilerdeler.

1:04:41
- "Ýlerdeler mi"?
- Bizim bütçeden kaynak temin ederken
yaþadýgýmýz sýkýntýlarý yok.

1:04:47
Þu karþýda gördünüz ev
Porfirio Madrigal'a ait.

1:04:51
Lakabý "Scorpion".
1:04:54
Bunun ne anlama geldigini
açýklayacagým.

1:04:56
Bu, estetik ameliyatýnda ölen
herif degil miydi ?

1:04:58
En dogru bilgilerimize göre, evet.

Önceki.
sonraki.