1:23:01
О, да.
1:23:04
Как се чувстваш, като ме гледаш с жена ти?
1:23:08
Чувствам се като богат човек.
1:23:10
И колко богат?
1:23:12
Кога ще си получа, своето?
1:23:14
Хамп, както ти казах, имам $3 милиона.
1:23:18
Ти получаваш половината,
за помощта си.
1:23:21
Ще ти платя, когато това свърши.
1:23:23
Това може да се проточи от шест месеца
до една година в съда.
1:23:27
Но засега сме на чисто.
1:23:30
Добре, но в днешни дни
не бива да се доваряваш много.
1:23:33
Особено когато става дума за пари.
1:23:35
Хамп, от колко време се познаваме?
1:23:38
От доста години.
1:23:40
Някога изоставял ли съм те?
1:23:42
Освен, при обира на банката,
когато ме арестуваха?
1:23:46
Знаеш ли какво?
Това не беше по моя вина.
1:23:48
Защо го споменаваш?
1:23:50
Всичко си вървеше по плана.
Ти издъни нещата.
1:23:54
така че не се опитвай
да ме обвиняваш за това.
1:23:59
Опитваш да извадиш негър от гетото
и после той ти е неблагодарен.
1:24:03
Хамптън, млъквай--
1:24:12
Мамка му, човече.
1:24:15
Сякаш имаш проблеми с дишането.
1:24:18
Какво правиш, Хамп?
1:24:21
Знаеш ли...
1:24:23
...омръзна ми от глупостите ти.
1:24:26
Сега имам плана ти.
1:24:30
Вече не ми се налага,
да ти слушам глупостите.
1:24:33
Да ти го начукам!
1:24:37
Не братко, аз ще го начукам на жена ти.
1:24:46
Д-р Дубоа?
1:24:48
Да, Катрин.
1:24:49
Полицията е тук, да ви види.
1:24:52
Сега ще ви приеме.
1:24:55
Как сте момчета?
Какво мога да направя за вас?
1:24:58
И не се опитвайте да повдигате
въпроса с Тами Расин.