:18:00
Srdce na správném místì.
:18:03
Musíte tomu dát
trochu èasu.
:18:09
Jo, slyel jsem,
co se vám stalo.
:18:14
To je jedna z výhod být vidìt a pøitom...
nebýt vidìt.
:18:19
Byl byste pøekvapený nìkterýma kecama,
které zaslechneme.
:18:23
Chlapèe, netøískej s tìma vajíèkama tolik.
:18:26
Sakra.
Omluvte mì, pane Tylere.
:18:28
Hele, vechno co musí udìlat, je vzít
to obìma rukama, chlapèe, obìma rukama!
:18:34
Tylere!
:18:36
Kdy jsi mi to sakra chtìl øíct?
Slyel jsem to od Chiefa.
:18:39
Co jsi chtìl, abych ti øekl?
Vysral se na mì.
:18:42
Bude pøevelen na
jinou loï.
:18:44
Promiòte. Mohl by mi nìkdo z vás dvou øíct,
kde najdu velitele téhle vìci?
:18:48
To jsem já, koenej kabáte. Mùe s tím
náklaïákem odjet. Za chvilku je prázdný.
:18:51
Prázdný bude hned.
Tady je rozkaz.
:18:54
- Ty krabice dejte do podpalubí.
- Kdo kruci jste?
:18:56
Major Coonan, Zpravodajský Úøad Námoønictva.
Jedu s váma, chlapci.
:19:00
To je moje zavazadlo. Kdy bude
nìjaký problém, jdìte za panem Hirschem.
:19:22
Uhnìte!
Uvolnit vechny lana!
:19:24
Uvolnìno!
Vytáhnout záïová lana.
:19:26
Uvolnit záï!
:19:30
Kormidlo rovnì,
vpøed na jednu tøetinu.
:19:33
Vpøed na jednu tøetinu!