:19:00
To je moje zavazadlo. Kdy bude
nìjaký problém, jdìte za panem Hirschem.
:19:22
Uhnìte!
Uvolnit vechny lana!
:19:24
Uvolnìno!
Vytáhnout záïová lana.
:19:26
Uvolnit záï!
:19:30
Kormidlo rovnì,
vpøed na jednu tøetinu.
:19:33
Vpøed na jednu tøetinu!
:20:26
Poklop uzavøen.
:20:28
Strojovna, zajistit diesely.
Pøepnout pohon na baterie.
:20:31
Strojovna, zajistit diesely.
Pøepnout pohon na baterie.
:20:34
- Hlavní sání uzavøeno.
- Ano.
:20:36
- Zelená, kapitáne.
- Výbornì.
:20:37
Pøechod na 1 00-køivka potápìní.
Kurs podle èasového plánu, pane.
:20:40
Strojovna hlásí zajitìné diesely.
Pohon pøepnut na baterie.
:20:43
- Skvìle. Vpøed na dvì tøetiny.
- Vpøed na dvì tøetiny, ano.
:20:47
Pane Emmette, jdeme s ní dolù.
Hloubka 50 metrù, deset stupòù náklon.
:20:51
50 metrù, deset stupòù náklon.
Ano, pane.
:20:54
Veliteli dozoru,
zvuk alarmu potápìní a zahlásit.
:20:57
- Otevøít ventily hlavních zátìných nádrí.
- Ano, pane, hlásím.