:27:15
Øíkám vám, byla to vìtí abajzna
ne Dorothy Lamourová.
:27:18
- Fakt?
- Jo, mohl bych øíct, e byla jenom zajímavá,
:27:22
ale ona byla doopravdy tøída,
chápete?
:27:25
Ten typ holky, která po vás chce,
abyste ji vzali do country taneèního klubu.
:27:28
Jo? Jako kdyby jsi nìkdy vidìl
vnitøek country klubu.
:27:31
Ale vdycky jsem tam chtìl jít,
rozumí?
:27:34
Vidìl jsem,
e jí asi nikam nedostanu,
:27:37
take jsem pouil,
moji tajnou zbraò.
:27:41
Vyprávìl jsem jí o S-26.
Ten trik vdycky zabere.
:27:44
Nemluv o tom,
kdy jsme zrovna pod vodou.
:27:47
- Proè? Co se stalo s S-26?
- Jo, co se stalo?
:27:50
- Vy to pánové nevíte?
- Ne.
:27:55
Jela na potápìcí testy
nìkam dolù k Norfolku.
:27:59
achtový uzávìr selhal.
:28:01
Potopila se do 130 metrù.
:28:05
Víte jaký je tlak vody
v takové hloubce?
:28:22
Mazzolo, ty první bude jíst
na téhle plavbì vejce v práku.
:28:25
Jen tak dál, slyí?
:28:33
Vstupte.
:28:41
Tohle je nae pozice, kapitáne.
Poøád musíme pøekonávat pìknì silné vlny.
:28:44
Odhaduju to na takové tøi hodiny
zpodìní za èasovým plánem.
:28:48
Øíkal jsem panu Emmettovi a pluje
maximální rychlostí a udruje stálou hloubku...
:28:50
dokud nenaeneme ztracený èas.
- To je v poøádku, poruèíku.
:28:56
Jste prvotøídní V. D. , Andy.
:28:59
Zatracenì dobrý ponorkový dùstojník.