:10:00
Hola, Prudence. Louise.
:10:02
Sra. Dahlgren. Capitán.
:10:04
¿Dónde está tu chica, Andy?
Nunca vienes solo.
:10:07
No me dio tiempo, señora.
:10:10
Capitán, ¿puedo hablar con usted?
:10:12
Cómo no.
:10:14
Querida, discúlpanos.
Ahora vuelvo.
:10:29
No me han asignado submarino.
:10:31
Lo sé.
:10:33
Sólo hay un motivo para eso, señor.
:10:36
Que haya retirado su recomendación.
:10:39
Cierto. No le creo preparado.
:10:44
¿Cómo que no me cree preparado?
:10:46
Me he dejado el pellejo
en el S-33.
:10:49
Estoy cualificado
en todas las áreas.
:10:51
Ningún segundo oficial me supera.
:10:56
No está preparado
para comandar en solitario.
:11:01
Ya he tomado la decisión.
:11:04
Punto.
:11:09
Sr. Tyler.
:11:11
¿Qué tal, señor?
:11:13
¿Disfrutando?
:11:16
Ya lo ve, Contramaestre.
:11:18
¿Y usted?
:11:19
Deseando embarcar,
soy un lobo de mar.
:11:22
Necesito la sal, señor.
:11:27
Me han torpedeado, Contramaestre.
:11:30
Nueve meses a bordo del S-33.
:11:33
Haciendo lo mejor que sé.
:11:36
Una y otra vez...
:11:39
para cerciorarme de no fallar.
:11:43
Tendrá su oportunidad, señor.
Hay más destinos.
:11:51
¿Lo sabía?
:11:55
No me avisó.