:55:09
¡Socorro!
:55:11
¡Por favor, socorro!
:55:14
¡Ayudadme!
:55:50
¿Hablas inglés?
:55:53
Inglés. ¿Hablas inglés?
:55:56
¿Cuál es tu rango?
:55:59
¿A qué te dedicas?
:56:01
Tu trabajo. ¿Tu trabajo?
:56:12
¿Eres electricista? Bien.
:56:14
Ayudarás a sacarle
más jugo a esas baterías.
:56:19
¡Señor, veo al capitán!
:56:35
Baterías, agotadas.
:56:37
EI jugo que le quedaba
lo gastamos en la maniobra.
:56:40
¿Y los motores?
:56:41
EI de estribor, un desastre.
Hay que repararlo en dique seco.
:56:45
EI de babor está bien.
:56:47
EI inútil que haya metido
mano aquí no tenía ni idea.
:56:50
Creo que puedo arreglarlo.
:56:52
Bien, Tank.
:56:54
-Haz lo que puedas.
-Sí, señor.
:56:59
Bien, escuchad.