1:00:01
iba a expulsar a Tyler
de la Marina.
1:00:04
¡Deja esa mierda ya, marinero!
1:00:07
EI Teniente Tyler es el oficial
y le respetarás.
1:00:13
-¿Entendido?
-Sí, Contramaestre.
1:01:00
Mire a esos hijos de puta.
1:01:04
Mi padre era pescador.
1:01:08
Tenía un barco de 20 metros.
1:01:10
Se recorría el golfo
con dos ruidosos motores diesel.
1:01:15
Podrido hasta las regalas.
1:01:17
Fregaba esa cubierta
tres veces al día
1:01:19
y seguía apestando a pescado.
1:01:23
Juré no ser nunca
capitán de un barco así.
1:01:29
Me veía de pie
1:01:31
en el puente
de un acorazado.
1:01:35
Un auténtico capitán.
1:01:38
Sr. Tyler, permiso
para hablar libremente.
1:01:41
Claro.
1:01:43
Esto es la Marina,
1:01:46
donde un oficial es un hombre
poderoso y terrible.
1:01:49
Un hombre temido y respetado.
1:01:52
Astuto y poderoso.
1:01:55
No se atreva a decir "no lo sé"
a los chicos otra vez.
1:01:59
Esas tres palabras matan
como una carga de profundidad.