1:01:00
Mire a esos hijos de puta.
1:01:04
Mi padre era pescador.
1:01:08
Tenía un barco de 20 metros.
1:01:10
Se recorría el golfo
con dos ruidosos motores diesel.
1:01:15
Podrido hasta las regalas.
1:01:17
Fregaba esa cubierta
tres veces al día
1:01:19
y seguía apestando a pescado.
1:01:23
Juré no ser nunca
capitán de un barco así.
1:01:29
Me veía de pie
1:01:31
en el puente
de un acorazado.
1:01:35
Un auténtico capitán.
1:01:38
Sr. Tyler, permiso
para hablar libremente.
1:01:41
Claro.
1:01:43
Esto es la Marina,
1:01:46
donde un oficial es un hombre
poderoso y terrible.
1:01:49
Un hombre temido y respetado.
1:01:52
Astuto y poderoso.
1:01:55
No se atreva a decir "no lo sé"
a los chicos otra vez.
1:01:59
Esas tres palabras matan
como una carga de profundidad.
1:02:04
Ahora es el capitán.
1:02:05
Y el capitán siempre sabe
lo que hacer, aunque no lo sepa.
1:02:13
¡Avión a babor!
1:02:15
Mierda.
1:02:26
Lo siento, señor,
ha caído del cielo.
1:02:29
Rabbit, Trigger,
quedaos en el antiaéreo.
1:02:33
Es alemán.
1:02:35
Reconocimiento de larga distancia.
1:02:38
¿Qué demonios hace tan lejos?
1:02:46
¡Ahí viene!
1:02:47
Quietos, para él somos
del mismo equipo.
1:02:50
Saludad todos.
1:02:53
¿Saludar?
1:02:54
Somos diana fácil, si disparamos
antes, podremos abatirle.
1:02:58
Si disparamos y fallamos,
nos delatará.