3:35:03
On remonte
3:35:21
Nous remontons
3:35:23
Mais j'ai plus le contrôle.
Je peux pas arrêter notre remontée
3:35:29
Où en est le tube ?
3:35:31
Les conduites sont endommagées
3:35:33
J'ai pas de pression pour chasser
3:35:36
La fuite est à fond de cale,
sous l'eau
3:35:40
Je peux pas l'atteindre.
Je passe pas
3:35:42
- Qui peut le faire ?
- Je sais pas
3:35:46
Quelqu'un de plus petit
3:35:49
Rabbit ou Trigger
3:35:51
On remonte à 200 mètres
3:35:54
Faut choisir
3:36:06
Rejoignez Tank
3:36:09
Vite, fiston
3:36:12
T'as du boulot
3:36:22
Tu vois ? Y a pas de pression
3:36:25
Un des tuyaux fuit
3:36:27
- Comment je le trouve ?
- Grâce aux bulles
3:36:31
Ferme la vanne
en arrière de la fuite
3:36:35
Pigé ?
3:36:38
Je t'ai bricolé un respirateur
3:36:41
Ecoute bien. Sitôt fini, tu ressors