:09:13
:09:20
Der er han. Andy! Hvor har du vært?
:09:23
Jeg vil at du skal treffe Joanie.
:09:25
Dette er min bestevenn, Andy Tyler.
Vi gikk på Annapolis sammen.
:09:28
Hyggelig å treffe deg.
Jeg har skaffet deg en sigar.
:09:31
Til vår marines neste ubåt kaptein!
:09:35
Løytnant!
Tar du et par øl med gutta senere?
:09:38
-Jada, Griggs.
-Greit.
:09:43
Mister Tyler? Mister Tyler?
:09:46
Moren min er her.
Kan hun komme bort og hilse på deg?
:09:48
Selvfølgelig, Trigger.
Det er løytnanten som jeg har fortalt deg om.
:09:58
Løytnant Tyler!
:10:00
Hei, Prudence. Louise.
Mrs. Dahlgren. Kaptein.
:10:03
Hvor er følget ditt, Andy?
Det er ikke likt deg å komme alene.
:10:06
Fikk ikke tak i en på så kort varsel.
:10:10
Kaptein, kan jeg få et ord med deg?
:10:12
Selvfølgelig.
Vil du unnskylde oss, kjære?
:10:15
Kommer straks tilbake.
:10:22
:10:29
Jeg fikk ikke båten min.
:10:31
Jeg vet det.
:10:33
Det kan bare
ha skjedd på en måte, sir.
:10:36
Du har ikke gitt din anbefaling.
:10:39
Det er riktig.
Jeg synes ikke at du er klar.
:10:43
Hva mener du med at jeg ikke er klar?
:10:46
Jeg har jobbet ræva av meg på S-33.
Jeg er kvalifisert på alle felter.
:10:51
lngen nestkommanderende har
så godt rulleblad som meg, kaptein.
:10:55
Du er bare ikke klar til
å få din egen kommando.