:10:00
Hei, Prudence. Louise.
Mrs. Dahlgren. Kaptein.
:10:03
Hvor er følget ditt, Andy?
Det er ikke likt deg å komme alene.
:10:06
Fikk ikke tak i en på så kort varsel.
:10:10
Kaptein, kan jeg få et ord med deg?
:10:12
Selvfølgelig.
Vil du unnskylde oss, kjære?
:10:15
Kommer straks tilbake.
:10:22
:10:29
Jeg fikk ikke båten min.
:10:31
Jeg vet det.
:10:33
Det kan bare
ha skjedd på en måte, sir.
:10:36
Du har ikke gitt din anbefaling.
:10:39
Det er riktig.
Jeg synes ikke at du er klar.
:10:43
Hva mener du med at jeg ikke er klar?
:10:46
Jeg har jobbet ræva av meg på S-33.
Jeg er kvalifisert på alle felter.
:10:51
lngen nestkommanderende har
så godt rulleblad som meg, kaptein.
:10:55
Du er bare ikke klar til
å få din egen kommando.
:11:01
Jeg hartatt min beslutning.
Det er avgjort.
:11:09
Mr. Tyler
Hvordan står det til, sir?
:11:13
Hygger du deg?
Ja, for pokker, chief.
:11:17
Hva med deg?
Jeg ser fram til å komme underveis.
:11:21
Jeg er en sjøulk.
Jeg trenger litt salt, sir.
:11:27
Han torpederte meg, chief.
:11:30
Ni måneder ombord på S-33.
:11:33
Gjorde mitt absolutt beste.
:11:36
Gjorde alt en gang
og gjorde det en gang til-
:11:39
-for å forsikre meg om
at jeg ikke hadde glemt noe.
:11:43
Du får nok sjansen din, sir.
Det finnes andre kommandoer.
:11:50
Visste du det?
:11:55
Og sa ikke fra til meg.