:21:02
Dykk, dykk, dykk.
:21:05
Sir, hovedballast-ventilene er åpne.
:21:07
-Javel. Begge dybderor på 15 grader.
-Begge dybderor på 15 grader,javel.
:21:13
Alt klart.
:21:15
-Dekket oversvømt.
-Dekket oversvømt,javel, sir.
:21:45
Første gang om bord i en ubåt?
:21:48
Riktig.
:21:52
60 fot.
:21:57
Ned med periskopet.
:22:01
Maskinrommet melder om mindre
lekkasjer fra akselpakning og pumpe.
:22:05
-Bunnvann 18 tommer og øker.
-Greit.
:22:09
Hvor dypt går denne greia?
:22:11
Helt ned til bunnen
hvis vi ikke stanser henne.
:22:14
Vi stanser vanligvis på 150 fot.
:22:17
Går vi dypere greier ikke pumpene lekkasjene.
:22:19
Disse ubåtene er antikviteter,
:22:22
eldre enn de fleste av mannskapet.
:22:26
-100 fot.
-Javel.
:22:34
Unnskyld meg, Mr. Emmett.
:22:38
Tett det og bind det opp med snøre.
:22:40
Verftet kan fikse det
når vi er tilbake i havn.
:22:44
Slapp av, mine herrer.
Hun er gammel, men hun holder.
:22:52
I går natt klokken tre-
:22:54
- meldte en britisk jager at
den hadde senket en tysk ubåt.
:22:58
Men litt senere peilet