1:36:11
Sir, hun har startet maskinene igjen.
1:36:18
Det går ikke, Mr. Tyler.
Han kan ikke nå den.
1:36:29
Trigger, om ett minutt
kommer vi til overflaten.
1:36:32
Du må inn der og prøve igjen.
1:36:35
Våre liv er avhengig av dette.
1:36:38
Beklager, sir ,jeg kan ikke nå den.
1:36:40
Trigger, hør på meg.
1:36:43
Du kan nå den. Og det skal du.
1:36:46
Du skal stenge den ventilen.
1:36:49
-Sir,jeg kan ikke!
-Du er vår eneste sjanse!
1:36:56
Nå går du tilbake i kjølsvinet
1:36:59
og gjør jobben din, matros.
1:37:14
Meld fra til meg når torpedoen er klar.
1:37:20
30 meter.
1:37:22
-Snakk til meg, Wentz.
-Jageren er på vei.
1:37:24
Stø kurs. De nærmer seg oss.
1:37:27
Pokker. Kom igjen, Trigger.
1:37:31
20 meter.
1:37:33
-Vi kommer til overflaten.
1:37:35
-Hever periskopet.
1:37:45
Jeg ser henne.
1:37:47
Hun har kurs rett mot oss.
1:37:50
-Ror 10 grader til høyre.
-Javel, sir.
1:37:53
-Pass på dybderorene i baugen.
-Javel, sir.
1:37:56
Start dieselen! Full fart forover!