:49:00
Não sei ler isto!
:49:01
Rabbit, conta os torpedos
e averigua como lançá-los.
:49:05
Rápido!
:49:06
Não sei ler isto!
:49:07
Vai ajudar Tank, Hirsch, vamos.
:49:10
Procura o painel de controle, temos que
saber quantas aberturas tem isto.
:49:15
Klar?
Wentz, que raio é "klar"?
:49:17
Que significa?
:49:18
Significa "certo".
Todos os compartimentos fechados.
:49:21
-Branco por verde?
-Sim.
:49:22
Sem aberturas.
Iniciar a imersão!
:49:25
-Abrir válvulas de lastro!
-Abrindo válvulas de lastro!
:49:28
Abrindo válvulas centrais.
:49:39
Isto são adaptadores de proa, e popa
e estes os auxiliares.
:49:43
Motor principal, auxiliar e auxiliar.
:50:00
Está tudo em metros.
:50:02
Passando os 15 metros!
:50:04
Recomendo fechar válvulas principais.
:50:06
Fecha. Wentz, entra na sala de sonar.
:50:10
-Baixa a 20 metros.
-Certo.
:50:12
Contra-mestre,
supervisione a imersão.
:50:16
20 metros.
Leme de proa a 0.
:50:18
Controle a profundidade
com os lemes de popa.
:50:20
Leme de proa a zero,
controlando com lemes de popa.
:50:23
Oh merda!
:50:24
A toda máquina, senhor.
Baterias fracas.
:50:28
Sr. Tyler, ouço o S-33 a quebrar-se.
:50:31
Espere, detectei outro submarino,
0-1-0.
:50:35
Muito perto.
A menos de 1000 jardas
:50:37
-O barco de abastecimento! Qual o nosso rumo?
-280, senhor.
:50:40
Leme direito firme.
Mantenha 0-1-0.
:50:43
Sim, senhor, leme direito firme,
rumo 0-1-0.
:50:46
Tank, invertendo motor de estibordo.
Rabbit, responde.
:50:49
Invertendo motor de estibordo, senhor.
:50:56
Vigia a profundidade,
pode inclinar-se.
:50:58
Rabbit!