1:36:12
Reiniciou os motores de novo.
1:36:18
Não vá, Sr. Tyler, não alcança.
1:36:29
Trigger, num minuto
chegaremos à superfície.
1:36:33
Tens que voltar e tentar.
1:36:36
As nossas vidas dependem disso.
1:36:38
Desculpe mas não consigo.
1:36:40
Trigger, escuta-me.
1:36:43
Podes atingi-lo e vais fazê-lo.
1:36:47
Vais fechar essa válvula.
1:36:49
-Não posso, senhor!
-És a nossa única oportunidade.
1:36:56
Agora vai lá abaixo...
1:36:59
...e faz o teu trabalho, marinheiro.
1:37:14
Informa-me
quando o torpedo estiver pronto.
1:37:20
30 metros.
1:37:22
-Fala, Wentz.
-O destroyer aproxima-se.
1:37:25
Mantém o rumo.
Acerca-se da nossa posição.
1:37:28
Merda.
1:37:30
Vamos, Trigger.
1:37:32
20 metros.
1:37:33
Vamos chegar à superfície.
1:37:35
Periscópio acima.
1:37:46
Certo !
1:37:48
Vêm de encontro a nós.
1:37:50
-Leme a 10 graus.
-Sim, senhor.
1:37:53
-Vigia o leme de proa.
-Sim, senhor.
1:37:56
Arranca motores!
A toda máquina!