1:16:16
Pogledaj te kuèkine sinove.
1:16:21
Da li zna da mi je
æale bio ribar?
1:16:24
Imao je svoj stari brod od 20-ak metara
i vozikao ga je po celom zalivu.
1:16:30
Buèan dizela sa dve elise.
1:16:34
Bio je truo do dna do samog vrha.
1:16:36
Mogao sam da ribam palubu tri puta
dnevno, i dalje je smrdela na ribu.
1:16:42
I zakleo sam se da nikad neæu
komandovati takvim brodom, efe.
1:16:50
Hmm, ja sam sebe zamiljao...
1:16:54
kako stojim na mostu
borbenog broda.
1:16:59
Pravi morski kapetan.
1:17:02
Gospodine Tyler, mogu li otvoreno
neto da kaem?
1:17:07
Naravno, efe.
1:17:09
Ovo je mornarica,
1:17:13
gde je komandni oficir
moæna i uasavajuæa stvar...
1:17:17
koje se ljudi moraju
bojati i potovati je.
1:17:20
Sveznajuæi, svemoæni.
1:17:24
Nemojte ni da se usudite da kaete momcima
ono to ste tamo rekli... "Ja ne znam."
1:17:29
Te tri reèi mogu da ubiju posadu,
namrtvo kao dubinske mine.
1:17:35
Sad ste vi kapetan,
1:17:37
a kapetan uvek zna ta treba da se radi,
bilo da stvarno zna ili da ne zna.
1:17:47
- Avion levo od pramca!
- Sranje!