1:31:04
Hon går fortfarande ner.
1:31:06
Ballasttankarna är torra.
Jag ska prova trimtankarna.
1:31:17
Kom igen, då!
1:31:30
Hon stiger!
1:31:48
Mr Tyler, vi är på väg upp.
1:31:50
Men jag har inga ballasttankar
och kan inte stoppa stigningen.
1:31:56
-Hur går det med torpeden?
-Rören är skadade.
1:31:59
Det finns inget tryck
som kan avfyra torpeden.
1:32:03
Jag försökte gå förbi läckan men den
ligger under vatten. Jag når den inte.
1:32:09
-Kan nån annan göra det?
-Jag vet inte.
1:32:13
-Kanske nån som är mindre.
-Rabbit eller Trigger.
1:32:18
Vi närmar oss 200 meter.
1:32:20
Ni måste välja ut en.
1:32:29
-Trigger.
-Trigger, gå akteröver till Tank.
1:32:36
Sätt fart. Du måste göra ditt jobb.
1:32:48
Vi har inget tryck till torpeden.
Ett av rören läcker.
1:32:54
-Hur hittar jag läckan?
-Du ser luftbubblorna.
1:32:58
Leta efter ventilen bakom läckan
och stäng den. Förstått?