:58:04
אתה לא מאמין אני אראה לך
אתה לא יכול להיפגע
:58:07
האקדח לא טעון הוא לא יודע
איפה אני מחזיק את הכדורים
:58:10
בתוך הגביע של שחקן השנה
:58:13
?ג'וזף, טענת את האקדח
:58:16
אתה לא תיפגע
:58:18
אלייג'ה טעה
:58:20
מתי הוא פגש את אלייג'ה
?הוא היה אתי כשפגשתי אותו
:58:22
אף אחד לא מאמין לו
:58:24
ג'וזף, תקשיב לי
:58:27
לפעמים, כאשר אנשים חולים
או סובלים
:58:30
במשך זמן רב, כמו אלייג'ה
:58:32
גם המוח שלהם נפגע
הם מדמיינים דברים לא אמיתיים
:58:36
הוא סיפר לי מה שהוא חושב על אבא
שלך
:58:40
זה לא נכון
אני אראה לכם
:58:44
אתה זוכר את הסיפור על הילד
:58:46
?שכמעט טבע בבריכה
:58:48
זה אני הייתי על סף המוות
:58:51
אתה משקר
אני לא משקר
:58:52
פשוט לא זכרתי
:58:54
'אבא שלך נפצע בקולג
:58:56
אתה יודע על זה הכל
:58:59
אל תירה הוא ייהרג, ג'וזף
:59:02
אירה בו רק כדור אחד
:59:03
ג'וזף, תקשיב למה שאמא
:59:06
אל תפחד
:59:11
ג'וזף, אם תלחץ על ההדק
,אני אזאוב את הבית
:59:14
הבנת אותי? אעבור לניו יורק
:59:17
אתה צודק
:59:19
אם תלחץ על ההדק
,הכדור רק ייהדף ממני
:59:22
ולא אפגע
:59:24
אבל אז אעלה לארוז
:59:25
ואעבור לניו יורק
:59:29
?למה
:59:30
כי חשבתי שאנחנו מתחילים
להיות חברים אמיתיים
:59:34
חברים מקשיבים זה לזה
:59:36
?חברים לא יורים זה בזה
נכון, אודרי
:59:40
לא יורים בחברים, ג'וזף
:59:45
אתה הולך להיות בצרות
:59:49
אני אבא שלך
ואני אומר לך
:59:51
להוריד את האקדח מייד
:59:55
אחת
:59:57
שתיים