:59:02
אירה בו רק כדור אחד
:59:03
ג'וזף, תקשיב למה שאמא
:59:06
אל תפחד
:59:11
ג'וזף, אם תלחץ על ההדק
,אני אזאוב את הבית
:59:14
הבנת אותי? אעבור לניו יורק
:59:17
אתה צודק
:59:19
אם תלחץ על ההדק
,הכדור רק ייהדף ממני
:59:22
ולא אפגע
:59:24
אבל אז אעלה לארוז
:59:25
ואעבור לניו יורק
:59:29
?למה
:59:30
כי חשבתי שאנחנו מתחילים
להיות חברים אמיתיים
:59:34
חברים מקשיבים זה לזה
:59:36
?חברים לא יורים זה בזה
נכון, אודרי
:59:40
לא יורים בחברים, ג'וזף
:59:45
אתה הולך להיות בצרות
:59:49
אני אבא שלך
ואני אומר לך
:59:51
להוריד את האקדח מייד
:59:55
אחת
:59:57
שתיים
1:00:15
עקבתי אחר האיש במדי ההסוואה
1:00:20
היה לו אקדח בצבע כסף
1:00:22
בתפס שחור מוסתר במכנסיו
1:00:26
?באמת נפצעת בתאונת דרכים
כשלמדת בקולג'
1:00:30
כי יש לי הרושם שביימת את זה
חיפשת הזדמנות לסיים את הקריירה
1:00:34
שלך
בפוטבול בלי שישאלו שאלות
1:00:36
ואני חושב שעשית את זה, מעל לכל
,למען אישה
1:00:40
זה נראה לי הגיוני
1:00:41
?כמה זמן נמשכת
קריירה בפוטבול? 10 שנים
1:00:45
בעוד שהאהבה
1:00:47
האהבה היא לנצח
1:00:51
העצבות בבקרים שדיברת עליה
1:00:55
אני חושב שעכשיו אני יודע מה היא
1:00:57
אולי אתה לא ממלא את ייעודך