Unbreakable

:57:03

Mislio sam da æu možda,
zato što si mi tata...

:57:07

biti kao ti.

:57:12

Nisam kao ti.

:57:16

Jesi.

:57:19

Obojica možemo stradati.

:57:23

Ja sam samo obièan èovjek.
-Nisi.

:57:27

Zašto to stalno govoriš?

:57:37

Elijah Price me danas
posjetio na poslu.

:57:41

Isuse.

:57:44

Nije ništa uèinio. Samo mi je...

:57:47

isprièao svoju teoriju.

:57:50

Tužno je kada pacijenti tako
izgube vezu sa stvarnošæu.

:57:59

Josephe, što to radiš?!

:58:02

Bože.

:58:04

Ne vjeruješ mi, pokazat æu ti.
Neæeš biti ozlijeðen.

:58:07

Nije napunjen.
Ne zna gdje držim metke.

:58:10

U pokalu za najboljeg
novog igraèa godine.

:58:13

Josephe, napunio si pištolj?

:58:16

Neæeš biti ozlijeðen.

:58:18

Elijah nije u pravu.

:58:20

Kad ga je upoznao?
-Kad i ja.

:58:22

Nitko mu ne vjeruje.

:58:24

Slušaj.

:58:27

Katkad, kada su ljudi
dugo bolesni, kao Elijah...

:58:32

njihovi umovi
takoðer stradaju.

:58:36

Misle stvari koje nisu istina.
To što misli o tati nije tako.

:58:40

Dokazat æu vam.

:58:44

Sjeæaš se prièe o djeèaku
koji se umalo utopio?

:58:48

To sam bio ja, umalo sam umro.

:58:51

Lažeš.
-Ne lažem.

:58:52

Samo se nisam toga sjeæao.

:58:54

Tata je bio ozlijeðen kao
student, u nesreæi.

:58:56

Znaš to.

:58:59

Nemoj.
Umrijet æe.