:13:01
Mogu biti vrlo èvrst
ako je to potrebno.
:13:03
Kako se ono zove pas?
:13:05
Tango.
:13:08
Da li se to pie
ba "Tango"?
:13:11
Pa kako bi se pisalo,
kao "waltz" ili "fox-trot"?
:13:15
Kad si bio ispitivan...
:13:17
rekao si...
:13:20
"Otkrio sam djevojku."
:13:23
To to nam nije jasno
je to je pas radio.
:13:28
I?
:13:29
Logièki se oèekuje da
bi pas otkrio djevojku.
:13:33
Vjerojatno ju je i pronaao.
:13:34
Ali rekao si da si je ti pronaao.
:13:38
Ja, pas...
Bili smo zajedno.
:13:41
Zajedno smo pronali le.
:13:43
Kakve to veze ima?
Ja sam pozvao policiju.
:13:46
Jedino ako ne misli da je pas
nazvao i preruio glas.
:13:56
Gospodine Hearst...
:13:59
dvije mlade djevojke su
pronaðene, zadavljene...
:14:01
u posljednjih 16 dana.
:14:04
Moj posao je
da pronaðem ubojicu.
:14:08
Ti si glavni oèevidac zloèina.
:14:11
Dakle, moram provjeriti detalje
iz tvoje izjave...
:14:14
da li se slau sa ostalim.
:14:17
Mr. Hearst danas ne izgleda
tako nervozno.
:14:19
Ja sam gost ovdje. Trebali bi
postupiti sa potovanjem, narednièe Opie.
:14:23
Owens.
:14:25
To je detektiv Owens.
Molim?
:14:28
O-W-...
Molim te!
:14:32
Dajte...
Dajte da se opustimo.
:14:35
Svatko bi elio biti drugdje.
:14:39
Dakle, Henry, ako nema nita protiv...
:14:42
molim...
:14:44
...reci nam ponovo
kako si pronaao djevojku.
:14:51
Trèao sam do Ricardija
kao uvijek.
:14:53
Uzeo sam psa.
:14:57
Potrèite malo
bre, Henry.