:14:01
u posljednjih 16 dana.
:14:04
Moj posao je
da pronaðem ubojicu.
:14:08
Ti si glavni oèevidac zloèina.
:14:11
Dakle, moram provjeriti detalje
iz tvoje izjave...
:14:14
da li se slau sa ostalim.
:14:17
Mr. Hearst danas ne izgleda
tako nervozno.
:14:19
Ja sam gost ovdje. Trebali bi
postupiti sa potovanjem, narednièe Opie.
:14:23
Owens.
:14:25
To je detektiv Owens.
Molim?
:14:28
O-W-...
Molim te!
:14:32
Dajte...
Dajte da se opustimo.
:14:35
Svatko bi elio biti drugdje.
:14:39
Dakle, Henry, ako nema nita protiv...
:14:42
molim...
:14:44
...reci nam ponovo
kako si pronaao djevojku.
:14:51
Trèao sam do Ricardija
kao uvijek.
:14:53
Uzeo sam psa.
:14:57
Potrèite malo
bre, Henry.
:15:00
Poèeo mu je rasti trbuh
isti kao tvoj!
:15:03
Jebeni starkelja.
:15:05
Doði.
Hajde idemo. Hajde idemo!
:15:08
Ovaj pas...
:15:10
Sigurno je bio sa tobom?
:15:13
Kakav naglasak da upotrijebim?
:15:15
Da, pas je bio sa mnom.
:15:17
Pas je bio sa mnom.
Razumije?
:15:21
Rekao si Tango...
bio je tamo.
:15:23
Dobro. Nastavi dalje.
:15:34
Tango je u redu.
:15:37
Radi mi drutvo
dok trèim.
:15:43
Ili smo putem oko kuæe
kao uvijek.
:15:50
Odjednom Tanga nije bilo.
Tango, doði ovamo!
:15:52
Zvao sam ga ali nije se pojavio.
:15:57
Èuo sam ga.
Reao je, lajao...
:15:59
neobièno ponaao.