:40:05
Uvijek ima neko
jo ljepi.
:40:07
Netko mlaði.
:40:10
Chantalina majka joj je rekla to.
:40:16
to mi to radi Victor?
:40:18
Iskreno se nadam da si dobio
to si skrivao iza zavjese.
:40:21
Ali nema se to vie vidjeti.
:40:26
Reæi æu ti to vidim, Henry.
:40:29
Vidim tijela
dviju mladih djevojaka, ubijena.
:40:33
Èovjek koji je to uradio
mora mi odgovarati.
:40:35
Ti si bolestan.
:40:37
Zato uvijek kae
"Èovjek koji je to uradio...
:40:39
odgovoran, ubojica"?
:40:41
Zato ne stavi ime
na tu prozivku...
:40:43
Henry Hearst, odvjetnik...
:40:45
ako si toliko siguran
da sam kriv?
:40:49
Obraðivati moj brak
kako nije funkcionalan...
:40:52
èini ti lakim
da me spusti niz divlju rijeku.
:40:55
Bio sam uvjeren,
ali ne ba do kraja.
:40:59
Zato si jo uvijek ovdje.
Tu sam zato to sam htio.
:41:02
Zato to si me pitao
moe li "svratiti".
:41:05
Zato to si mi
namjestio...
:41:08
kao samo nekoliko pitanja.
:41:10
Ali sad...
Sad odlazim.
:41:13
Rekao sam svoju prièu do kraja.
:41:15
Imam dvoranu punu ljudi
koji me èekaju tamo...
:41:18
da odrim zdravicu
za toèno 12 minuta.
:41:21
I pretrpio sam previe uvreda
i optubi.
:41:24
I pretrpio sam previe uvreda
i optubi
:41:25
Ne ide nigdje, Henry.
:41:28
Hoæe mi to sve natrpati?
:41:30
U tom sluèaju budi paljiv.
:41:32
Budi paljiv jer ima
puno moguænosti.
:41:35
Zapamti:
Znam neto o zakonu.
:41:38
Izaæi æu kroz ta vrata
jedino ako me ne uhapsi odmah.
:41:41
to ako te zadrim
da si pod sumnjom?
:41:43
Jesi li ozbiljan?
:41:47
Proèitaj mu njegova prava.
:41:51
Uði unutra.
Ima pravo na utnju.
:41:54
Sve to bude rekao bit æe...
Na kojoj osnovi?
:41:57
Zadrijemati na klupi?
etati psa bez dozvole?