:48:04
Je draagt...
:48:08
Vuile klootzak.
:48:11
De hoofdinspecteur.
Op lijn drie.
:48:20
Wat?
:48:22
Niks zeggen, Owens.
:48:25
Breng hem hierheen.
En nu meteen.
:48:28
Hij moet speechen.
:48:35
Als je klaar bent,
breng ik je naar de overkant.
:48:39
Veilig gevoel.
:48:47
Blijf van me af.
:48:50
Henry, wat is er gebeurd?
:48:53
Dit is mijn nieuwe kapper.
Markies de Sade.
:48:58
Moet je zien. Pure mishandeling
en ik heb getuigen.
:49:02
Waarvan?
-Je sloeg me de trap af.
:49:04
Jij wilde vluchten.
-Waar heb je het over?
:49:11
Ophouden.
:49:12
Henry, een heleboel mensen hier
rekenen op jou.
:49:15
Kop dicht, Owens.
-Kop dicht, Julio.
:49:22
Peter, mag ik even?
:49:26
Ruthanne, je ziet
er beeldschoon uit.
:49:28
Henry, is alles goed met je?
-Prima.
:49:35
Dank je wel.
:49:39
Niks aan de hand.
:49:41
lsabella.
:49:46
Wacht even.
:49:48
Bid maar dat ik schuldig ben.
Want zo ja...
:49:52
...dan hebben je mannetjes
een monster gepakt.
:49:55
Zo nee, dan keert het monster
zich tegen jullie.
:49:59
Henry, laat je geldglimlach
eens zien.