:49:02
Waarvan?
-Je sloeg me de trap af.
:49:04
Jij wilde vluchten.
-Waar heb je het over?
:49:11
Ophouden.
:49:12
Henry, een heleboel mensen hier
rekenen op jou.
:49:15
Kop dicht, Owens.
-Kop dicht, Julio.
:49:22
Peter, mag ik even?
:49:26
Ruthanne, je ziet
er beeldschoon uit.
:49:28
Henry, is alles goed met je?
-Prima.
:49:35
Dank je wel.
:49:39
Niks aan de hand.
:49:41
lsabella.
:49:46
Wacht even.
:49:48
Bid maar dat ik schuldig ben.
Want zo ja...
:49:52
...dan hebben je mannetjes
een monster gepakt.
:49:55
Zo nee, dan keert het monster
zich tegen jullie.
:49:59
Henry, laat je geldglimlach
eens zien.
:50:12
Goedenavond, dames en heren.
Vrolijk San Sebastian.
:50:16
Ik stel aan u voor, samen met zijn
lieftallige vrouw, Chantal Hearst...
:50:25
Hij heeft al veel aan liefdadigheid
gedaan voor Puerto Rico.
:50:30
En na orkaan Lucy hebben we
hem extra hard nodig.
:50:34
Dus, Henry,
klop hun zakken maar leeg.
:50:44
Waar is zijn haar?
:50:50
Ik had 'm op z'n kop.
:50:54
Bedankt voor jullie komst.
-Waar was je nou?
:50:58
Je hebt heel wat in te halen.
-Ik kom zo bij je.