:53:01
Ook al kunnen we
er niets aan doen.
:53:06
Maar overlevingsdrang zit in de
mens. Als we maar samenwerken.
:53:11
Help me daarom
de kinderen te helpen.
:53:15
Dank u wel.
:53:50
Dit is heel gênant.
:53:52
Ik kon niet eens mijn vrienden
gedag zeggen. En ik heb honger.
:53:57
Lust je chocola?
:53:59
We hebben een automaat,
en je hebt geld zat.
:54:04
Zo ga je niet met me om.
-Natuurlijk wel.
:54:08
Je krijgt wel te eten.
Maar dat is je probleem niet.
:54:12
Je krijgt drie maaltijden per dag.
:54:22
Kom mee.
:54:37
Wil je even met je vrouw praten?
:54:43
Dit is rechercheur Castillo.
:54:46
Hij gaat een camera plaatsen
en ik ga even met Chantal praten.
:54:51
Waarom moet je
haar ondervragen?
:54:57
Castillo regelt wat te eten voorje.