:13:31
Bem... julgo que foi isso.
:13:33
Mas aqui diz que foi você
a encontrá-la.
:13:37
Eu, o cão... Estávamos juntos.
Fomos nós que encontrámos o corpo.
:13:41
Que diferença faz?
Fui eu quem telefonou à polícia.
:13:45
A menos que pensem que foi o cão,
disfarçando a voz!
:13:54
Sr. Hearst...
:13:57
Duas miudinhas foram encontradas
estranguladas nos últimos 16 dias.
:14:03
Cabe-me a mim encontrar o assassino.
:14:07
Você foi a principal testemunha
no local do crime
:14:10
e eu tenho de garantir
que os factos do seu depoimento
:14:13
batem certo
com os outros factos do caso.
:14:16
O Sr. Hearst hoje não parece
tão incomodado.
:14:18
Eu sou vosso convidado. Exijo ser
tratado com respeito, sargento Oapy.
:14:22
- Owens. Aliás, detective Owens.
- Por favor.
:14:27
- O-w...
- Por favor!
:14:31
Vamos lá a ter calma.
:14:34
Todos nós temos outro sítio
onde gostaríamos de estar.
:14:38
Henry, se não se importa,
por favor,
:14:43
diga-nos mais umavez
como deu com a garota.
:14:49
Corri até casa do Ricardi,
como de costume. Fui buscar o cão.
:14:56
É melhor fazê-lo correr
mais depressa, Henry!
:14:58
Ele está a ficar
com uma barriga maior que a sua.