:15:01
Diabo do velho!
:15:03
Anda, rapaz, anda!
:15:06
O cão...
:15:09
Ele estava mesmo consigo?
:15:12
Que dialecto quer que empregue?!
Sim, o cão estava comigo.
:15:16
O cão estava comigo.
Percebeu?
:15:20
Está a dizer que o Tango
estava presente.
:15:22
Boa, está a começar a perceber!
:15:32
O Tango é um cão porreiro.
:15:35
Faz-me companhia nas minhas...
corridas.
:15:42
Enveredámos pelo caminho
junto à minha casa, como sempre.
:15:48
De repente, deixei de ver o Tango.
Tango, anda!
:15:51
Chamei por ele,
mas ele não aparecia.
:15:55
Eu ouvia-o a rosnar,
a ladrar... estava estranho.
:16:01
Foi aí que voltei para trás.
Continuei a chamá-lo. Tango, anda!
:16:07
- E o Tango nada!
- Não conseguiaver ainda a garota?
:16:10
Do caminho é claro que não.
:16:13
Mas vislumbrava o Tango...
:16:15
... às voltas.
- Então aventurou-se no arvoredo?
:16:23
Foi então que a vi.
:16:27
Primeiro pensei
que estivesse a dormir.
:16:31
Ela estava quase...
:16:33
... apetece-me dizer...
:16:36
... "angélica".
:16:38
A forma como estava deitada.
:16:41
Os olhos...
eram castanhos escuros.
:16:46
Ainda estavam abertos.
:16:48
Sue Ellen Huddy.
:16:50
Faltavam 3 dias
para o seu 13ºaniversário.
:16:54
Como se apercebeu
que ela estava morta?
:16:57
Toquei-lhe.
:16:58
Quero dizer, encostei
a minha cabeça ao seu peito.