:26:00
- Disse "instrutivo".
- Obrigado.
:26:04
Bem, vejamos, o andar de cima.
:26:07
Existe um corredor,
um grande corredor.
:26:10
Com 18 metros.
:26:12
- Possivelmente.
- Seguramente.
:26:14
Conto cinco quartos.
:26:16
Os quartos extra eram para as crianças.
Nunca foram usados.
:26:20
O quarto de hóspedes foi redecorado
para a minha mulher.
:26:25
O nosso antigo quarto é agora meu.
:26:30
E entre os dois...
:26:35
... existe um corredor de 18 metros.
:26:40
Têm quartos separados.
:26:46
A minha encantadora Chantal
é afligida pelo monstro da inveja.
:26:50
Dizem que a inveja é o divertimento
que imaginamos os outros a terem.
:26:55
A Chantal consegue ser...
insuportável, garanto-vos.
:26:59
E tem razão para isso?
:27:05
Pense o que quiser de mim, eu amo
a minha mulher. Sempre a amei.
:27:13
Eu só queria ser feliz
com a Chantal e ter filhos.
:27:19
Mas o patinhar de pequeninos pés
estava destinado a não se verificar.
:27:37
Gostaria muito.
:27:39
- Vale a pena fazer publicidade.
- Ben!
:27:42
Apanhado com a boca na botija!
:27:44
Os homens casados
deviam ser mais subtis.
:27:47
- Onde está o Henry?
- Ele já vem.
:27:50
Teve uns assuntos para resolver.
:27:52
Pareceu-me vê-lo entrar na esquadra
quando vínhamos de carro.
:27:58
Ele já vem.