1:17:01
Foi ele que me pagou a faculdade.
1:17:04
E foi então
que se tornaram amantes?
1:17:06
Eu não me interessava
por rapazes da minha idade.
1:17:10
Foi nas férias da Primavera.
Eu estava impaciente.
1:17:16
Aconteceu no iate do Henry
1:17:19
e depois em hotéis, carros,
1:17:22
praias. Em todo o lado.
1:17:27
Ele comigo era diferente.
Era meigo.
1:17:34
Vivemos um bom período,
o Henry e eu.
1:17:39
Imagino.
1:17:43
E imagina então...
1:17:46
... a raiva dele...
1:17:48
...por não fazer amor consigo?
- Já a vi.
1:17:53
Viu-a?
1:17:56
O Henry violou-a?
1:17:59
Chantal?
1:18:01
Chantal!
1:18:07
- Não.
- A violação é um acto de raiva.
1:18:11
É uma questão de controlo.
E o sexo?
1:18:14
O Henry é uma pessoa raivosa.
1:18:19
- Acha que ele matou?
- E a Chantal, o que acha?
1:18:31
Na noite em que ele foi a casa
da sua irmã
1:18:34
reparou se ele tinha arranhões,
marcas de luta?
1:18:39
Não me lembro.
1:18:41
Preciso de deitar a mão à roupa
que ele vestia naquela noite.
1:18:45
Chantal, por favor. Dê-me licença
para revistar a sua casa.
1:18:50
Não.
1:18:52
Sra. Hearst, por ver o seu marido
a falar com a sua sobrinha no Natal,
1:18:56
correu com ele do seu quarto
e não dorme com ele há dois anos.