:23:00
Nu-mi place tonul tãu.
:23:02
ªi sincer, încep sã fiu tot
mai interesat de al tãu.
:23:06
Ce înregistrezi?
:23:08
Ai vreo idee de ce mai eºti aici?
:23:12
Poate ar trebui sã chemi un avocat.
:23:14
Eu sunt avocat!
:23:18
7 ianuarie, 8:06 seara.
:23:21
Poliþia San Juan.
Eu sunt Capitan Benezet.
:23:24
Lângã mine este detectivul Owens.
:23:26
Vorbim cu domnul Henry Hearst.
:23:28
Putem înregistra interviul, Henry?
:23:30
De ce nu? Nu am nimic de ascuns.
:23:33
Mulþumesc.
:23:35
Numele, vârsta, profesia ºi starea civilã.
:23:39
Haide.
:23:40
Numele, vârsta, profesia ºi starea civilã.
:23:45
Pãi tocmai mi-ai spus numele.
Bine.
:23:48
Hearst. Henry Buchanan Hearst.
Am 57 de ani.
:23:52
Casa ta se numeºte "IIado" ºi e pe dealul San Juan...
:23:55
ºi eºti avocat?
:23:56
Da. Partener la Hearst, Dean ºi Dumet aici în oraº.
:24:00
Probabil ai calculatoare scumpe în birou.
:24:03
Navighezi pe net?
Situri ºi chaturi?
:24:06
Chaturi nu, dar situri da.
:24:08
Ce legãturã are?
:24:11
Alte hobbyuri?
:24:14
Calculatoarele nu sunt un hobby.
Fotografia da.
:24:16
Am propria mea camerã obscurã.
:24:18
Am un istoric al insulei.
:24:21
-ªi eºti însurat.
-Da.
:24:25
-De 10 ani.
-Fãrã copii.
:24:28
Da. Fãrã copii.
:24:31
De ce?
:24:32
Chantal nu vrea... nu poate avea copii.
:24:36
Nu vrea sau nu poate?
:24:38
Are o problemã de fertilitate.
Dar ce importanþã are?
:24:41
Ai auzit de adopþie?
Cã doar plimbi câinele altuia.
:24:46
Foarte bine.
Frumos.
:24:51
Chiar crezi cã e frumos?
:24:57
Uite ce cred eu.