:11:14
- Молока нет?
- Простите.
:11:17
Нет, спасибо.
:11:19
Вы приехали на бал!
:11:20
Соберите нам деньги на машину для
"капуччино", чтобы все отбросы...
:11:23
...общества побывав у нас, могли
отведать нормального кофе.
:11:27
Я как раз хотел спросить
сеньора Хёрста про пса.
:11:29
О, да! Точно!
"Загадочный пёс".
:11:33
Но мне больше нравится "пёс-призрак".
Красиво звучит.
:11:36
Давайте начнём сначала.
:11:38
Я пришёл, как вы просили,..
:11:40
...а этот мистер Умник относится
ко мне враждебно.
:11:47
Уж такое дело, Генри.
:11:49
Из-за него все на нервах.
:11:53
Но...
:11:54
...у нас странная задача...
:11:57
...проверить ваши показания.
:12:00
Что ж, посмотрим.
:12:02
Вот. Шестое января.
:12:05
Вчерашний день.
:12:07
Вы сказали, что...
:12:09
...отправились на пробежку с псом,..
:12:11
Да. Лучший друг человека!
:12:14
...принадлежащим вашему соседу...
:12:16
...по фамилии Рикарди.
:12:18
А у вас есть собака?
:12:19
Когда я был маленьким, наша
семья держала датских догов.
:12:23
Но сейчас у вас нет собак?
:12:25
Шанталь нравятся кошки.
:12:27
- Значит, у вас есть кошка?
- От них слишком много грязи.
:12:31
Шанталь завела бы кошку, но только,
если бы она была чистой.
:12:34
В каком смысле?
Кошки постоянно умываются.
:12:38
Я даже бросил свою подружку
из-за её кошки.
:12:40
Из-за её языка я всю ночь не спал.
:12:42
Собаки гораздо менее опрятны,..
:12:45
...но они спокойно спят.
:12:50
Спасибо за комментарий.
:12:52
Но больше всего грязи от канарейки.
:12:55
Она и с этим была не согласна.
:12:57
Но на этот раз я настоял.