:09:03
Skuvaèu malo kafe.
:09:06
Mleko bez masnoèe ako ga ima.
:09:12
Zapravo mislim da me nije èuo.
Puno me podseèa na tebe.
:09:15
Slua samo kad mu se digne.
:09:18
To nije fer Henry.
:09:20
Ne samo da sam dobar slualac...
:09:23
.. nego sve ostaje ovde.
:09:24
Svakako moramo to
uskoro da rasèistimo.
:09:27
Moda pod okolnoèu,
de te zovem ''Captain.''
:09:30
Oh, ne.
Nema potrebe za formalnoèu.
:09:32
Izvinjavam se za oduzeto vreme.
:09:35
Znam da si tu
preko puta.
:09:38
Samo treba da rasèistimo
detalj sa tvog raporta.
:09:41
Tvoj pretpostavljeni je jedan
od najveèih dobrovoljnih darodavaca
:09:45
Znam, znam.
:09:46
Ako nam pomogne da zavrimo
sa tim dosadnim pitanjima...
:09:49
pa da te ne zadravamo
na tvom putu.
:09:51
Mislio sam da si
veè na zabavi.
:09:53
Ti zna da se zabavlja,
zar ne Victore?
:09:56
odelo je spremno za odlazak.
:09:59
Moram reèi, Henry,
da izleda dobro...
:10:02
sa svim ovim
na tvojoj grbi.
:10:05
Kako da se ponaam?
:10:22
Kako je Chantal?
:10:24
Èeka.
:10:26
Puno kvaliteta
u toj mladoj devojci.
:10:29
Neto mi kae da
to nije htela uraditi.
:10:32
ao mi je da to èujem.Uvek smo
mislili da ste armantan par.
:10:36
armantan, moda...
:10:38
ali glup, sigurno.
:10:42
Dali viða decu?
:10:46
Obe moje èerke
ive sa majkom...
:10:48
u New York-u.
:10:50
Mora ti biti
teko kad su praznici.
:10:56
Pa tada se sreèemo.