:16:04
Como estamos esta noite?
:16:07
Posso trazer-lhe algo?
:16:08
Ando a esquecer-me de ti
pelo menos duas vezes ao dia.
:16:12
Vamos.
:16:15
Porque é que te odiaria?
Quase não te conheço.
:16:18
Aqui tem.
:16:22
Procura alguém?
:16:24
Vou esperar.
:16:25
Por favor.
:16:26
Entretanto,
posso trazer-lhe algo?
:16:29
Já não bebo.
:16:30
Refrigerante?
Água mineral?
:16:32
Alguma coisa?
:16:33
- Não obrigado.
- Sumo?
:16:37
Como te chamas?
:16:38
O meu nome?
Matt.
:16:39
Matt, nada, obrigado.
:16:47
Que bom, obrigado.
:16:51
- Olá, Molly.
- Matt.
:17:01
Toma.
Por ocupar este espaço.
:17:07
Estás à espera?
:17:08
Sim.
:17:10
Deste...
:17:12
deste tipo.
:17:14
Aconteceu algo e...
:17:20
Não deves querer ouvir.
:17:21
Não há problema.
:17:22
Não, este não é
esse tipo de bar
:17:24
e, pelo que parece,
tu não és esse tipo de barman.
:17:27
Esse tipo?
:17:36
Provavelmente não.
:17:37
Provavelmente?
:17:38
Eh, não.
:17:44
Não tenho preconceitos quanto
às necessidades humanas.
:17:47
Ai sim?
:17:48
Já todos estivemos lá.
:17:50
O coração que acelera,
a pulsação que bate,
:17:52
o pénis a pulsar.
:17:56
Bem olha, sabes,
nem te conheço.
:17:58
Nem me conheces.
Não sabes qual é a minha história.