:04:02
А тук, разбира се,
:04:04
сме предназначили за
дукеса дьо ла Валиер.
:04:24
Не, тази стая е за
маркиза дьо Монтеспан.
:04:32
Маркиза дьо Монтеспан.
:04:43
Ами ла Валиер?
:04:45
Където искате.
Сложете я на тавана.
:04:47
Принце, предпочитам стаите ми
да са с изглед на север.
:04:51
- Не обичам слънцето да влиза в стаята.
- Стаите ви, Лозен.
:04:54
Аз ще се задоволя с една стая,
:04:57
също и принцесата.
:04:58
Всяко ъгълче вече е заето.
:05:01
Въпреки това, за да настаним Двора,
ще ни трябва всяка ферма
:05:04
от околността.
:05:08
Стаята ми?
:05:10
Не, няма да ви притеснявам Вател.
:05:14
Не сте спали от седмица.
:05:18
Почистете!
:05:33
Първият ден. Величието на слънцето,
щедростта на природата.
:05:38
Дървета, птици, пеперуди,
:05:42
плодове и цветя.
:05:50
Вторият ден, на езерото,
:05:53
фойерверки.
Слънцето прогонва нощта.
:05:58
Лампите пристигат от Париж.