1:03:04
Още плодове на шеста маса.
1:03:11
Бурдело!
1:03:13
Какво правите с птиците
на мадам дьо Монтозие?
1:03:15
Тя ми ги даде.
1:03:18
- Пазя ги за банкета.
- За банкета?
1:03:21
Не, в случай че се обади
подаграта на принца.
1:03:24
Защо?
1:03:26
Принцесата помоли Монтозие
да си пожертва канарчетата.
1:03:30
Тя отказа.
1:03:31
Принцесата каза на Кралицата
1:03:34
и тя нареди на Монтозие
да ми ги даде.
1:03:37
Нейно Величество.
1:03:40
Но канарчетата,
1:03:42
те са толкова малки и не мисля,
че сърцата им
1:03:46
ще облекчат болките на принца.
1:03:49
Тази богата трапеза е много
вредна за подаграта му.
1:03:52
Не мога да му сервирам омлет,
1:03:53
за да отпразнува визитата на Краля.
1:03:55
Не е ваша вината.
1:03:57
Просто исках по-благородни птици.
1:04:01
Имам папагали.
1:04:03
Но Вател, вие няма да жертвате...
1:04:06
Ако болката на принца стане нетърпима,
1:04:08
изпратете някой за папагалите ми.
1:04:10
Кажете на принцесата, че
канарчетата са твърде малки.
1:04:13
Демори!
1:04:18
Върнете птиците в стаята
на мадам дьо Монтозие.
1:04:33
Дук дьо Лонгвил пие прекалено много,
сервирайте му по-лека вино.
1:04:37
Свещта на шеста маса е изгаснала.