:07:00
¿Eberhart's? ¿En el Ile-St-Louis?
:07:02
Mi madre prestó juramento
por Eberhart's.
:07:03
Así lo hizo su padre, creo.
:07:05
Aunque, no creo que haya
venido por los pasteles.
:07:09
Vatel. Justo le estaba contando
a la duchesse...
:07:11
acerca de su juventud en los
burdeles de Ile-St-Louis.
:07:15
Es absolutamente la verdad.
:07:17
Nadie conoce más acerca
de los burdeles...
:07:18
de Ile-St-Louis que el
Marquis de Lauzun.
:07:27
Creo que lo acaba de insultar,
pero es difícil estar segura.
:07:30
Eso es un regalo extraño.
Si lo castigas por eso...
:07:32
Le contaré a todos acerca
de su perversión favorita.
:07:39
Traiga a Bourdelot.
:07:46
¿De India?
:07:48
Cuán hermoso.
:07:49
Ingenioso.
:07:51
He aprendido algo hoy,
lo cual es raro.
:08:31
¿Preguntó por mi, Vatel?
:08:33
Necesito algo.
:08:35
¿Siente dolor?
:08:36
Tengo un poco de ansiedad.
:08:38
¿Ansiedad?
:08:40
No tengo nada para la ansiedad.
:08:42
Soy un médico.
:08:43
¿Vatel?
:08:47
Vamos, vamos, vamos, vamos.
:08:49
¿Vatel?
:08:51
Y ahora, para ti.
:08:53
Y 1, y 2, y 3, y 4,
y más.
:08:57
Soy el administrador en jefe
de los pescados.