Vatel

:00:30

10 de Abril de 1671.

:00:34

Monsieur le Prince de Condé...

:00:36

Su Majestad me da razones
para creer...

:00:38

que gentilmente aceptaría
una invitación...

:00:40

para visitarlo en Chantilly.

:00:43

La visita durará tres días.

:00:45

El Rey me manda decir que
no quiere ningún alboroto...

:00:48

solamente los simples placeres
de la vida en el campo.

:00:51

En otras palabras, si valora
la cortesía de su Majestad...

:00:55

no pondrá límites a la
extravagancia...

:00:57

y la ingeniosidad de las
celebraciones.

:01:00

Me presentaré de antemano...

:01:02

para aprobar los arreglos.

:01:04

Marquis de Lauzun...

:01:07

al servicio de Su Majestad
Luis XIV de Francia.

:01:14

Mi querido administrador
en jefe, Monsieur Vatel.

:01:18

Buenas y malas noticias.

:01:21

Su Majestad llega el Jueves.

:01:24

No puedo enfatizar lo suficiente
la importancia de su visita.

:01:27

Un vaso de vino caído o
un almohadón incómodo...

:01:30

significaría un desastre para
toda nuestra provincia.

:01:33

Las buenas noticias son que tal vez
vayamos a la guerra con Holanda.