:16:01
Especialmente si son tan
ricos como los Holandeses.
:16:11
No tenemos mejor soldado que Condé...
:16:13
y si hay guerra, lo necesitaremos.
:16:17
Él es caro...
:16:19
pero si hay paz...
:16:24
¿qué digo mientras tanto?
:16:27
¿Por qué decir algo?
:16:30
Su Majestad fue invitada aquí
para divertirse...
:16:35
no para negociar.
:16:42
Su Alteza.
:16:43
¿Los músicos están listos?
:16:45
Sí, mi príncipe.
:16:46
El rey no me ofreció una palabra cortés
durante la asamblea...
:16:48
siguió murmullando con Lauzun.
:16:50
¿Cuál de ellos es el rey?
:16:51
Mató a mi único hijo, ¡bastardo!
:16:54
¡Murió trabajando las máquinas
en Versailles...
:16:56
para que el rey pudiera
tener fuentes!
:17:02
¡Quiten sus manos de encima mío!
:17:03
¿No tienes control sobre tu gente?
:17:05
Su Majestad la quiere azotada,
y de inmediato.
:17:07
Encárguese, administrador en jefe.
:17:08
No soy su experto en flagelación
de mujeres locas.
:17:13
Cien azotes.
:17:15
Sabes lo que está en riego.
¡No te debilites!
:17:20
¡Asesino! ¡Asesino!
:17:24
¡Mi hijo!
:17:26
¡Mi hijo!
:17:33
Monsieur Vatel.
:17:37
Necesito un botones en
mis establecimientos de St. Cloud.
:17:41
Ud. tiene a un niño que serviría,
aparentemente.
:17:44
Envíelo a mis aposentos,
y lo miraré.
:17:49
Ven, Lauzun.
Se nos ha prometido música.
:17:51
La música es mi debilidad.