:15:00
Para servir mejor a Francia,
Su Majestad.
:15:10
Bueno, Colbert, ¿Dónde están
nuestros emisarios de Holanda?
:15:15
¿No han llegado todavía?
:15:16
Todavía no, Su Majestad.
:15:18
La paz con los Holandeses
es buena para nada...
:15:20
excepto por los tulipanes.
:15:25
¿Cuántos tulipanes tenemos en Versailles?
:15:27
Dos millones, señor.
:15:29
Oh, mi jardinero odia las flores.
:15:32
A él le encantaría una guerra
con los Holandeses.
:15:35
Seguramente, señor...
:15:38
pero podría Su Majestad
por favor recordar...
:15:40
que ha ofrecido a su hija
para que se case...
:15:42
con William de Orange.
:15:44
Una invasión no se vería bien luego
de un compromiso matrimonial.
:15:48
Mi hija ni siquiera puede hablar aún,
Colbert.
:15:51
A cuatro días a caballo de París...
:15:53
tenemos un país de Republicanos,
Protestantes...
:15:55
e impresores de panfletos sediciosos.
:15:58
Ningún rey está a salvo de
los libre pensantes...
:16:01
Especialmente si son tan
ricos como los Holandeses.
:16:11
No tenemos mejor soldado que Condé...
:16:13
y si hay guerra, lo necesitaremos.
:16:17
Él es caro...
:16:19
pero si hay paz...
:16:24
¿qué digo mientras tanto?
:16:27
¿Por qué decir algo?
:16:30
Su Majestad fue invitada aquí
para divertirse...
:16:35
no para negociar.
:16:42
Su Alteza.
:16:43
¿Los músicos están listos?
:16:45
Sí, mi príncipe.
:16:46
El rey no me ofreció una palabra cortés
durante la asamblea...
:16:48
siguió murmullando con Lauzun.
:16:50
¿Cuál de ellos es el rey?
:16:51
Mató a mi único hijo, ¡bastardo!
:16:54
¡Murió trabajando las máquinas
en Versailles...
:16:56
para que el rey pudiera
tener fuentes!