:16:01
10 Louis.
:16:04
Diez Louis.
:16:07
¿Cuántas fuentes tenemos, Colbert?
:16:09
Mil quinientas, Su Majestad.
:16:12
Apuestas.
:16:15
Por Versailles, si es que pierdo.
:16:18
Por algo suyo, si es que gano.
:16:21
Un guante, tal vez, mon frère.
:16:28
Pero un guante no es bueno
para nadie, no. No.
:16:34
¿Qué?
:16:41
¿Bien, Prince?
:16:42
No tengo nada que agregar a
la gloria de Versailles.
:16:46
Pero eso no es verdad.
:16:49
Tiene algo más excepcional
que los diamantes.
:16:52
Tiene a su maestro del goce.
:16:57
¿Majestad?
:16:58
Vatel es digno de dirigir
un escenario mucho mayor...
:17:00
y Versailles podría hacer buen uso
de un hombre de tales dotes.
:17:07
¿Me está pidiendo que apueste a mi
administrador en jefe en un juego de cartas?
:17:12
¿Tiene alguna objeción?
Mire lo que podría ganar.
:17:24
Tomaremos la apuesta.
:17:31
¿Jugamos o no?
:17:38
Muy bien.
:17:41
Entonces jugaremos.
:17:45
Su Majestad, llegaron los emisarios
de Holanda.
:17:48
Pues, vinieron en un momento
más que interesante.
:17:50
Eso es verdad.
:17:56
Bien.
:17:59
Queda entre ustedes dos.